请高手帮我翻译"荣宗耀祖"为英文.
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 06:39:04
bring honour to one's ancestors
其中 one's 可以根据具体环境变动,如his, my, her, your, their
光宗耀祖:为宗族增光,使祖先显耀.形容功成名就,光耀门庭.
英语释义:
make one's ancestors illustrious
bring honour to one's ancestors
glorify one's forebears
例句:
Chaplin at last made his ancestors illustrious by his great achievements.
卓别林最后取得了很大成就,终于光宗耀祖了
自己翻译的
荣宗耀祖
Rong Zong Yao ancestor